Een maîtresse moet zich soms in vreemde bochten wringen. In dit geval door de spijlen van een balkon. Als de echtgenote van de vreemdgaande man onverwachts thuis komt, wil de ze er stilletjes vandoor gaan. Maar daar slaagt ze niet helemaal in.