Wat zijn de Britten trots op hun olympische helden, die tot woensdagavond 22 gouden medailles wisten te pakken. Niet gek dus dat de Engelse krant Daily Express op de voorpagina uitpakt met foto's van de dolblije Britten, die in een klap wereldberoemd zijn geworden. Alhoewel, Britten...? Die dolblije amazone lijkt Anky van Grunsven wel!

Anky, Edward Gal en Adelinde Cornelissen wonnen brons op het olympisch dressuurtoernooi. En ja, brons heeft in het juiste licht wel iets weg van goud. Maar het hoogste eremetaal ging toch echt naar de Britten Charlotte Dujardin, Carl Hester en Laura Bechtolsheimer, wie kent ze niet. Wij. En de Engelse fotoredacteur die in al zijn enthousiasme de Nederlandse dressuurploeg afdrukte.

"Oh dear", is het commentaar op Twitter van de Britse BBC-journalist Nick Sutton. "Mijn exemplaar van de Express heeft het Nederlandse dressuurteam op de voorpagina in plaats van het Britse". De foto is wat ons betreft in elk geval goud waard.

Oh dear. It's even worsein the Mirror's centre spread. (ht @heery) twitter.com/suttonnick/sta…

— Nick Sutton (@suttonnick) augustus 8, 2012