Terwijl wij lagen te slapen, gebeurde er van alles in de rest van de wereld: Eros Ramazzotti zat vies te zoenen, Selana Gomez zoende met iemand anders dan Justin Bieber, John Mayer rockte een strandfeest en de crew van Star Trek: Voyager was een paar kilo ouder geworden.